En el marco del aniversario 40 de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, Radio Universidad de Guadalajara rinde homenaje a Juan Rulfo con una producción sonora que celebra la vigencia y universalidad de su obra. A partir de este martesz, el público podrá escuchar por el 104.3 FM las campañas “Tantas voces en una” y “En lengua viva”, disponibles además para su libre distribución.
“Tantas voces en una” propone un viaje auditivo por el universo rulfiano a través de múltiples idiomas, subrayando la capacidad de su literatura para trascender fronteras culturales. Cada lengua se acompaña de un instrumento representativo –desde la vihuela mexicana hasta el oud árabe o el koto japonés–, generando una experiencia en la que la obra no solo se traduce, sino que se reinterpreta desde lo sonoro. Así, los relatos de Rulfo adquieren nuevas resonancias que conectan con distintas tradiciones musicales y sensibilidades.
Por su parte, “En lengua viva” recupera la voz del propio autor para reconstruir pasajes de su vida, desde su infancia hasta su trayectoria profesional y creativa. Este ejercicio íntimo permite acercarse a la dimensión humana detrás de títulos fundamentales como Pedro Páramo, pieza clave de la literatura en español.
Como parte de esta conmemoración, Radio UDG invita al público a participar el próximo 23 de abril en un maratón de lectura dedicado a la emblemática novela, que se realizará en la Explanada de la Rectoría General de la UDG y será transmitido en vivo.
Con estas iniciativas, la emisora universitaria se suma a la celebración de uno de los encuentros literarios más importantes del mundo hispanohablante, al tiempo que reafirma su compromiso con la difusión cultural y con la permanencia de una voz que, a décadas de su publicación, continúa resonando en múltiples lenguas y territorios.
jl/I
